El ejemplo Gilman (local independiente en USA)

hola che, soy lepo de PunkAcero... ayer estuve en la reunión número.. 5 ó 6.. no sé. BUeno y creo que hay varios que estamos pensando en conseguir lugares alternativos.

Entonces se me ocurrió mostrarles este ejemplo de un local independiente en Berkeley, California... que es manejado x las propias bandas y el público, y está abierto desde 1986... sí... 22 AÑOS!.

Se llama Proyecto Gilman Street.


Sí, ya sé... por ahí les puede dar x los huevos un ejemplo yanqui ja ja, pero lean y van a ver lo que sería lograr algo así acá!! Y capaz no sea taaaannn difícil. Eso sí, hay que estar de acuerdo y sobre todo ponerle muuuchas ganasss!

Bueno ahí va la entrevista con uno de los colaboradores de ese lugar.

NOTA: HAY QUE TENER GANAS DE LEER. SI ME PIDEN, SIGO PEGANDO LAS PARTES SIGUIENTES DE LA ENTREVISTA. SINO ES AL PEDO.



::924 GILMAN STREET::
:Historia y actualidad:

noviembre 2003. - por Max Raynard de revista Wiretap (y socio de Gilman Street).

TRADUCCIÓN: LEPO.


PARTE 1


924 Gilman Street es uno de los locales musicales independientes con más trayectoria en lo Estados Unidos. Se inauguró en 1986, y funciona según la ética de la autogestión: gente que quiere hacer un cambio social o cualquier otra cosa, y se embarca en eso sin esperar el apoyo del estado.

El club no opera con fines de lucro, sino como un local que le permite a los artistas expresarse. Una brisa de aire fresco en el mundo de los recitales de estadios, los patovicas y el corte de boleto para entrar.

Todos los socios tienen la posibilidad de tomar decisiones y trabajar para mejorar el club. Cualquiera que va a un recital en Gilman y compra la tarjeta de socio es miembro de Gilman. Ése es el concepto que lo diferencia de los demás.

La entrevista se hizo por e-mail. Smitty (un voluntario del local) aclaró que habla desde su punto de vista.

- ¿Cuánto hace que existe Gilman y cuál es su historia?

Smitty: El primer recital en Gilman fue el 31 de diciembre de 1986. Yo no estaba, así que no te puedo contar mucho sobre eso. Yo sé que la idea de que hubiera un local para todas las edades en Berkeley estaba flotando desde hacía unos años, hasta que finalmente en abril del '86, unas pocas personas fundaron el espacio 924 Gilman y firmaron el contrato de alquiler. Después pusieron volantes por toda la ciudad para conseguir gente que se uniera e hicieron encuentros semanales para definir exactamente lo que querían del espacio. También tuvieron que trabajar mucho en la construcción del lugar, cambiar todas las cañerías y hacer un acceso para sillas de ruedas. Eran todos chicos punks que no sabían mucho de construcción, así que iban aprendiendo mientras lo hacían. Además tenían que conseguir los permisos y otras cosas de la ciudad de Berkeley, pero eso no fue problema porque es una ciudad liberal, que apoyaba mucho el emprendimiento. Finalmente, después de 8 meses de pagar el alquiler sin haberlo podido usar para hacer recitales, el 31 de diciembre de 1986, pasaron la última inspección de prevención de incendios, y esa noche hicieron
el primer show. Y de ahí en adelante el club no paró más (salvo unas pocas veces).

- ¿Para qué se fundó el local?

S: Para que los chicos de todas las edades pudieran ir a un lugar así. También la idea era tener un espacio seguro, porque la escena punk-hardcore de esa época era bastante violenta. Por ejemplo, había nazis que venían a los recitales y creaban disturbios.

- Actualmente, ¿cuál es la misión de Gilman Street? ¿Qué tratan de lograr?

S: Yo creo que se debe tratar de ofrecer un espacio seguro para el público de todas las edades de la comunidad, que le permita tocar a músicos independientes. Pero no está limitado solamente a la música: ha habido muestras de arte, noches de cine, teatro, y se le ha dado otros usos al lugar.

- ¿Qué opinan los vecinos de Gilman? ¿Cómo se produce un equilibrio entre los eventos del club y la gente del barrio?

S: Con ciertos vecinos el club tiene una relación muy buena, mientras que otros quieren que desaparezca. Hacemos todo lo posible para no crearle problemas al vecindario. Borramos los graffitis; pagamos por los daños en caso de vandalismo durante las noches que hacemos algún evento. Tratamos de mantener un diálogo abierto con los vecinos, para saber si tienen quejas, y si las hay, hacemos lo posible para resolverlas. Los recitales se hacen sólo los viernes, sábados y a veces los domingos, o sea que no son un problema en sí mismos. Muchos de los vecinos se dan cuenta que nos esforzamos para que estén bien, y muchos apoyan el club.



continuará... si me piden ! jaja!!!

mi msn: lepo182

SALUD COMPADRES
LEPO.
http://fotolog.com/punkacero